LONDONPeople, die höchsten Strahlendosen im japanischen Fukushima Atomkraftwerk Katastrophe 2011 ausgesetzt haben ein leicht erhöhtes Risiko für Krebs, aber eine so klein, dass es wahrscheinlich nicht nachweisbar ist, sagte der Weltgesundheitsorganisation in einem Donnerstag veröffentlichten Bericht.
Eine Gruppe von Experten, einberufen von der Agentur bewertet das Risiko der verschiedenen Krebserkrankungen Grundlage Schätzungen wieviel Strahlung Menschen im Epizentrum der nuklearen Katastrophe empfangen, nämlich die direkt unter die Federn des Strahlung in den am stärksten betroffenen Gemeinden in Fukushima, ein ländliches landwirtschaftliche Gebiet etwa 150 Meilen (240 Kilometer) nördlich von Tokio.
Einige 110.000 Menschen rund um die Fukushima Dai-Ichi nukleare Anlage evakuiert nach dem Erdbeben und Tsunami am 11. März 2011 klopfte der Pflanze macht und Kühlsysteme, verursacht einen Zusammenbruch in drei Reaktoren und Strahlung in Luft, Boden und Wasser speien.
Der neue Bericht erschien die höchsten Anstiege Risiko für Menschen, die als Säuglinge Strahlung in den am stärksten betroffenen Gebieten verfügbar gemacht. Normalerweise ist das lebenslange Risiko für Krebs eines Organs in Japan etwa 41 Prozent für Männer und 29 Prozent für Frauen. Der neue Bericht sagte, dass für Kleinkinder in den am stärksten exponierten Gebieten, die Strahlung von Fukushima etwa einen Prozentpunkt diese Zahlen hinzufügen würde.
"Das sind ziemlich klein proportional erhöht," sagte Richard Wakeford von der University of Manchester, einer der Autoren des Berichts.
"Das zusätzliche Risiko ist recht klein und wird wahrscheinlich durch den Lärm von anderen Risiken (Krebs) wie die Wahl des Lebensstils und statistischen Schwankungen ausgeblendet werden", sagte er. "Es ist wichtiger, nicht zu Rauchen als seiend in Fukushima zu starten."
Experten war besonders besorgt über einen Anstieg von Schilddrüsenkrebs, da Jod Nuklearunfälle veröffentlicht wird von der Schilddrüse, vor allem bei Kindern aufgenommen. Nach der Katastrophe von Tschernobyl ausgesetzt etwa 6.000 Kinder Strahlung später entwickelte Schilddrüsenkrebs, weil viele nach dem Unfall kontaminierte Milch Trank.
Wer geschätzt, dass Frauen, die als Babys, die meisten Strahlung nach dem Fukushima-Unfall eine 70 Prozent höhere Wahrscheinlichkeit des Erhaltens Schilddrüsenkrebs in ihren Lebenszeiten haben würde. Aber Schilddrüsenkrebs ist äußerst selten, eine der am meisten behandelbaren Krebsarten Wenn Sie frühzeitig erkannt und die normale Lebensdauer Risiko für die Entwicklung es etwa 0,75 Prozent ist. Dieses Risiko wäre halb einen Prozentpunkt höher für Frauen, die die höchsten Strahlendosen als Säuglinge haben.
Wakeford, sagte, dass die Zunahme solcher Krebsarten sind so klein, dass es wahrscheinlich nicht zu beobachten sein wird.
Für Menschen jenseits der unmittelbar betroffenen Gebiete von Fukushima sagte Wakeford, das projizierte Risiko durch die Strahlung drastisch zurückgegangen. "Die Risiken für alle anderen waren nur verschwindend."
David Brenner von der Columbia University in New York, ein Experte für strahleninduzierten Krebserkrankungen, sagte, dass obwohl das Risiko für Personen außerhalb winzig ist das beste stark Gebieten ausgesetzt können bestimmte Krebsarten noch, zumindest theoretisch führen. Aber sie wäre viel zu selten im gesamten Krebsraten nachweisbar sein, sagte er.
Brenner angeblich die numerische Risiko-Schätzungen der WHO-Bericht nicht überraschend. Er sagte auch, dass sie wegen Schwierigkeiten bei der Feststellung von Risiken aus geringen Dosen der Strahlung ungenau betrachtet werden sollte. Er war nicht mit der WHO-Bericht verbunden.
"Auf der Grundlage der Strahlendosen, die Menschen erhalten haben, gibt es keinen Grund anzunehmen, dass es eine Zunahme von Krebs in den nächsten 50 Jahren würde", sagte Wade Allison, Professor für Physik an der Universität Oxford, die nicht mit der WHO-Bericht verbunden war. "Der sehr geringe Anstieg der Krebserkrankungen bedeutet, dass es sogar weniger als das Risiko beim Überqueren der Straße ist", sagte er.
Wer in seinem Bericht bestätigt, dass es auf einige Annahmen, die möglicherweise eine Überschätzung der Strahlung Dosis in der allgemeinen Bevölkerung führte verlassen.
Gerry Thomas, Professor für Molekulare Pathologie am Imperial College London, warf das WHO der Medienrummel um das Krebsrisiko.
"Es ist verständlich, dass wer will zu irren auf der Seite der Vorsicht, aber sagen, dass die Japaner über ein kaum bedeutende persönliches Risiko nicht hilfreich sein kann", sagte sie.
Thomas sagte der WHO-Bericht verwendet aufgeblasen Schätzungen der Strahlendosen und nicht ordnungsgemäß berücksichtigen Japans schnelle Evakuierung der Menschen von Fukushima.
"Dies Vormarsch sind Ängste in Japan, das noch gefährlicher als die körperlichen Effekte der Strahlung sein könnte", sagte sie darauf hingewiesen, dass Menschen unter Stress höhere Raten von Herzproblemen, Selbstmord und Geisteskrankheit haben.
In Japan kritisiert Norio Kanno, der Chef des Dorfes Iitate, in einer der Regionen am schwersten von der Katastrophe betroffen hart den WHO-Bericht über japanische öffentliche Fernsehsender NHK, beschrieb es als "völlig hypothetisch."
Viele Menschen, die in Fukushima bleiben immer noch fürchten langfristige Gesundheitsrisiken durch die Strahlung, und einige nicht zulassen, dass ihre Kinder spielen außerhalb oder lokal angebaute Lebensmittel zu essen. Kanno beschuldigte übertreibe das Krebsrisiko und schürt Angst unter den Bewohnern.
No comments:
Post a Comment